Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash


"Ndajé" projet d'exposition
de huit artistes plasticiens contemporains sénégal au salon Europ'art de Genève
du 22 au 26 avril 2009 à Palexpo

Une initiative du CAP en partenariat avec Euorp'art09
et l'ambassade du Sénégal à Genève


Des artistes plasticiens sénégalais internationaux à Europ’Art09

Soly Cissé, Cheikhou Bâ, Serigne Mbaye Camara, Ousmane Dia, Boubacar Diabang, Cheikh Niasse, Hassane Sar et Momar Seck sont les huit artistes plasticiens sénégalais sélectionnés par le Collectif Artistes Plasticiens (CAP) pour prendre part à la 18ème édition du salon europ’art 09.
Issus d’une même génération ces artistes internationaux diplômés de l’Ecole Nationale des Arts de Dakar vivent pour certains au Sénégal et pour d’autres en Europe. Ils se partageront un espace de 74m2 où s'y tiendront une exposition, un workshop, des performances et une conférence débat.
Le Sénégal s’est toujours distingué en Afrique de par sa production prolifique dans le domaine des arts plastiques : La culture y a tenu une place prépondérante depuis l'indépendance, notamment sous l’impulsion de son premier Président Léopold Sédar Senghor.
En outre l’Ecole Nationale des Arts de Dakar existe depuis le début des années 60, et chaque deux ans depuis 1992 s'y tient la Biennale Dak’Art, vitrine de la création contemporaine des pays du Sud.
Le CAP, association à but non lucratif fondée à Genève en 2000, mène ses activités depuis presque dix ans à la fois en Suisse et au Sénégal. Ses initiatives prennent le plus souvent la forme d’échanges culturels, offrant à des artistes plasticiens des lieux, du temps et des structures mais aussi l’occasion de participer à des événements, où le travail, la recherche, collectifs ou individuels, alternent avec des débats, des expositions, des moments conviviaux.
Un partenariat engagé, pour plus de visibilité
En montrant le travail de ces huit artistes plasticiens de renommée internationale, qui proposent des oeuvres de qualité, le CAP et la nouvelle équipe d’Europ’art affirment clairement leur volonté conjointe de pouvoir présenter certaines facettes de la production artistique contemporaine venant d'un continent qui ne bénéficie que trop peu de visibilité dans ce genre de manifestation et qu’elle puisse rencontrer les visiteurs d'europ’art’09, et plus largement les cent mille visiteurs du salon du livre.
Workshop, performances et débat
En marge de l’exposition de leurs œuvres à Europ’Art’09 et sur toute la durée de l’évènement, le CAP et les artistes présents offriront au public l’opportunité de participer à un workshop. Ils y produiront par ailleurs des performances : Plus qu’un simple lieu d’exposition, l’ensemble de ces activités a pour but de proposer une plateforme-atelier d’échange en tant que lieu artistique vivant, où se conjuguent créativité et rencontres. Enfin un débat confrontera les artistes invités à Genève et actifs au Sénégal, à ceux évoluant en Europe, permettant ainsi de mettre en lumière les particularités de leurs contextes respectifs en termes de conditions de vie et de travail (ceci afin d’investiguer le rôle de ces facteurs dans le processus de création artistique).
A découvrir du 22 jusqu’au 26 avril 2009 à Palexpo, Genève.




English version:

The eight artists chosen by CAP (Collectif Artistes Plasticiens) for europ’art’09 are professionals of a same generation, which graduated from the National School of Arts of Dakar in the 90’s, living either in Senegal or in Europe. Senegal plays a specific role in visual arts in Africa as the place given to culture is preponderant and was mostly valorised since the independency under President Senghor’s impulsion. The National School of Arts was founded in the early 60’s and since 1992 the Dak’Art Fair takes place each two years giving a wide visibility to contemporary creation from the South.
For the last nine years, CAP, a non-profit association founded in Geneva in 2000, is active in Switzerland and Senegal. Its main projects offer visual artists work spaces, frames, situations and time to create and exchange through debates, workshops and social gatherings.
For europ’art’09, beside the exhibition of their works, the artists, present during the whole show, will invest an open space for live workshops and performances. This open space will be a way to exchange directly with the visitors who are invited to take part in the workshops. Finally there will be a debate between the artists living in Senegal and those living in Europe – debate which will highlight the particularities of their respective life and work context and the role of these factors in the process of artistic creation.
Through this partnership, the CAP and the new team of europ’art’09 wish to affirm the presence of the African continent in the show by presenting eight visual artists with international reputations and who propose works of high artistic quality. Visitors will have the opportunity to discover many sides of the contemporary artistic production of artists coming from a continent, which has usually too little visibility in such fairs.
Invited artists: Cheikhou Bâ, Serigne Mbaye Camara, Soly Cissé, Ousmane Dia, Boubacar Diabang, Cheikh Niasse, Hassane Sar, Momar Seck.

Translated from French by Maya White Akoto



Avec le soutien de:


Discours de son excellence M. Babacar Carlos Mbaye, ambassadeur du Sénégal à Genève




Workshop pendant le salon au stand du CAP


Europ'art'09 en images